다른 언어로 번역해 주는 Dialect

*Dialect는 한국어를 영어로 번역하고 싶고, 영어를 한국어로 번역하고 싶을 때 사용할 수 있는 프로그램이다. 구글 번역기뿐만 아니라 다양한 번역기를 선택해서 사용할 수 있다. 프로그램의 기능은 다음과 같다.

​

• Translation based on Google Translate
• Translation based on the LibreTranslate API, allowing you to use any public instance
• Translation based on Lingva Translate API
• Translation based on Bing
• Translation based on Yandex
• Translation based on DeepL
• Text to speech
• Translation history
• Automatic language detection
• Clipboard buttons

​

(1) flathub를 방문하여 Dialect 를 검색하거나 다음의 링크를 클릭한다.

위치 : https://flathub.org/apps/app.drey.Dialect

(2) 터미널을 열고 아래와 같이 Dialect를 설치한다.

$ flatpak install app.drey.Dialect.flatpakref

(3) Alt+F2 키를 눌러 KRunner를 실행시킨 후 Dialect 를 입력해 실행시킨다. 실행된 화면은 다음과 같다.

(4) 오른쪽 하단의 스피커를 누르면 TTS 기능을 사용해 영어를 들을 수 있다. 왼쪽 하단에도 스피커가 있는데 입력된 한국어를 들을 수 있다.

(5) 가운데에 빨간 박스로 된 아이콘을 누르면 영어와 한국어의 위치가 뒤바껴진다.

(6) '번역기'와 TTS 기능을 변경하려면 오른쪽 상단의 세줄 아이콘을 클릭한 후, '기본 설정' 메뉴를 선택한다. '번역자'로 'Google' 대신 'Bing'을 선택할 수 있고, '텍스트 음성 변환(TTS)'도 다른 것을 선택해 볼 수 있다.