ZIP으로 압축된 파일 해제시 한글이 깨질 경우 해결방법

한글 제목으로 된 파일을 ZIP으로 압축한 경우 쿠분투(kubuntu)의 압축 파일 관리 프로그램인 Ark에서 실행해서 보면 아래 그림과 같이 글자가 깨지는 현상이 발생한다. 압축을 해제해도 글자가 깨진 상태로 압축이 풀린다.

이는 Windows의 한글 문자셋(CP949)과 Linux의 한글 문자셋(UTF-8)이 다르기에 발생하는 문제라고 한다. CP는 Code Page의 약자이다. 터미널에서 다음과 같이 입력한다.

​

$ unzip -O cp949 [파일명]